On the twelfth day of Brave my true love gave to me...

...Twelve endearing trailers

Con oggi inizio il conto alla rovescia per l'uscita in Italia del nuovo film Pixar:
Brave

Prima di tutto una piccola confessione, solo perché voglio gongolare un po': io l'ho già visto^^

Ma torniamo a noi, dodici giorni all'uscita nelle sale, 12 giorni per prepararsi a dovere e conoscere tutto su questo piccolo (ma neanche tanto) capolavoro di animazione.

Facciamo una piccola scaletta?... Facciamo una piccola scaletta!

12. Trailers
11. Disney Princesses
10. The art of Brave
9. Costumes
8. Will O' Wisps
7. Cast
6. Collector's Doll
5. Release date
4. Soundtrack
3. Triplets
2. Mother and Daughter
1. Short Movie

____ATTENZIONE____
Personalmente cercherò di non inserire spoiler in questi miei articoli, ma sicuramente qualcosina rischierà di sfuggirmi. Se non volete correre il rischio vi consiglio di tornare a leggere solo dopo che sarete stati al cinema.

Iniziamo allora con i diversi trailers usciti online e in televisione.
L'america ne ha fatti uscire due principali (di circa due minuti l'uno) che sono poi stati tradotti nelle varie lingue. Ci mostrano entrambi il tema portante della trama: il desiderio di libertà di Merida.

Una piccola chicca è il teaser, uscito ancora nel 2011, che in pochi secondi riesce a trasmetterti la misticità delle Highlands e la forza di questo film, molto diverso dai precedenti capolavori Pixar: Brave si tratta infatti del primo film Pixar con rating PG, ovvero che necessita la presenza di genitori.

Ma passiamo ai trailers qui in Italia. Come dicevo prima si tratta degli stessi trailers in inglese, ma sono comunque utili per valutare la scelta delle voci e (almeno in parte) dell'adattamento italiano.
Quest'ultimo soprattutto mi pare davvero ben fatto, nonostante le note difficoltà dovute alle differenze tra italiano e inglese, gli adattatori sono riusciti a mantenere intatto il senso delle battute, evitando inoltre quelle piccole censure che ultimamente sono onnipresenti negli adattamenti dei film d'animazione.

Ma non è finita qui, perché in America sono usciti un'altra infinità di Spot televisivi, alcuni comici, altri con scene inedite (anche nel film). Ecco una selezione dei miei preferiti:

Un altro meraviglioso trailer ci mostra il secondo grande messaggio della storia: l'amore tra madre e figlia.

Ecco quindi che la Pixar fa uscire apposta un filmato per festeggiare il Mother's Day contenente le immagini dell'unica vera storia d'amore presente in Brave. Fate attenzione perché all'interno vi sono scene tratte dall'epilogo.

Concludo con il trailer giapponese che ci mostra un'altro spaccato di questo capolavoro: la magia.
Questo trailer, a differenza degli altri, si concentra sulla maledizione che colpirà la famiglia di Merida, e che la ragazza dovrà cercare di sciogliere. Per le aspettative che trasmette (le scene utilizzate e la musica danno la sensazione che si tratti di un film EPICO) si tratta senza dubbio del mio trailer preferito.